International literary rights representationBrazil · Global rights
B2B publishing

Rights & Licensing

AFA works directly with publishing houses, editorial groups, literary agents and scouts interested in international acquisition.

Nature of Representation

AFA Literary Agent operates exclusively as an international literary-rights representative. The agency does not operate as a retail bookseller and does not structure its communication for end consumers.

Our work includes

  • International copyright representation
  • Translation-rights licensing
  • Territorial licensing
  • Subsidiary-rights negotiation
  • Strategic structuring of exportable catalogues
  • Conceptual positioning for foreign markets
  • Institutional mediation between authors, rights holders and international publishers

Priority Partners

Foreign publishers, publishing groups, specialised imprints, acquiring editors, literary agencies and editorial scouts.

International Strategy

AFA presents each work through internationally recognisable editorial categories, historical and conceptual context, technical information and a clearly defined international potential. The objective is not to dilute the identity of the works, but to make them professionally legible to acquisition teams in different markets.

Long-term Objectives

  • International translation-rights agreements
  • Territorial licensing
  • Insertion into established foreign catalogues
  • Long-term editorial partnerships
  • Progressive presence in multiple languages
Publishing affiliation. AFA is affiliated with YodBooks. YodBooks focuses on publishing and editorial preparation; AFA focuses on international representation and rights licensing. The roles are distinct and complementary.